We are gathered here today to celebrate the life of Jose Dolores Tavera, best-known as Salvador. Salvador was born in Rancho Maravillas, County of Capilla de Guadalupe, Jalisco, Mexico, in April 13, 1962. Fourth son to Ms. Maria de Jesús Carranza and Mr. Braulio Tavera. When Salvador was 13 years old moved to the city of Guadalajara to continue his junior high studies, and at 15 he decided to immigrate to the U.S. for a better future.

He arrived in Los Angeles with his relatives and friends. Sal washed their clothes and cooked for them to get money, since he could not get hired anywhere due to his young age. When Sal was 16, he started working at a restaurant as a dishwasher, and later as a busboy. In 1980, he decided to move to Bakersfield, CA where he started working at a restaurant named "Casa Royal" as a dishwasher in the night shift; and during the day he went to Bakersfield High School to continue his studies. His willingness to learn more to be better and have a better life led him to learn to cook; and his knowledge of cooking allowed him to work at a private club in Marina del Rey.

After this experience he went back to Bakersfield, but this time to work at "Vagabond Hill House." During this period, he worked and played soccer. He played in various teams, such as: "Los Cachorros", "El Huracán", "El León" and "América." During this time, he met the one who would be his wife and friend for almost 20 years: Maria Del Rosario Félix. They got married in1986, and from this beautiful union two children were born: Diego Armando and Mónica Andrea. As a father, he made an excellent job, teaching them with actions, kindness, honesty and to love our neighbors. His family was always first. One of his favorite pastimes was to go to Las Vegas with his family; enjoy the shows and the wonderful food, as well as to play and win, and to spend a few marvelous days without stress having fun as a family. His wife and children were always by his side supporting and helping him in every project he did.

In 1993, the "Vagabond Hill House" declared bankrupt; and a few months later it was for lease; and Sal with one of his brothers and two cousins decided to adventure in the business because Sal already had the experience needed as a cook to be able to get every type of party going; he knew how to cook, serve, control, and please every type and quantity of people. In 1995, Sal ventures in the Night Club Business. He opened a club in Bakersfield named: “Noa-Noa”. His brother Roberto was the manager of this place; unfortunately he died in an accident that same year; and everything became difficult, emotional and economically speaking. Even tough this was a really hard time for Sal and his family, his good sense of humor and his way to always view life positive. In 1997, Sal had the good opportunity of a business of a restaurant-bar in the Ramada Inn Hotel in the city of Palmdale; and decided one more time to embark on this adventure, always counting with the support of his family. The place was called "La Hacienda", this time with the idea if making dinner-shows at least once a month and the other days use the place for family parties, quinceañeras and weddings; and of course the restaurant and bar serving people everyday.

This year Sal had the great idea of making a Hispanic Chamber of Commerce; because this city had plenty of Hispanic businesses and they did not have a Chamber to make them stronger. Sal saw the need for Hispanic Businesses to be together to support and protect each other and that way become stronger and make themselves more distinguished, and that their vice was heard in the congress and let the government and the whole world know that Hispanics were here.

Some of his friends began to get together in the restaurant during the evenings and talked more deeply about this great idea. It wasn't all easy because not all of who attended the meetings agreed to everything; or because they were afraid of the unknown and that thing would not come out as they expected.

The first official meeting was on February 21, 1997 and that is where they chose the Executive Committee/Founding Board of Directors, being as follows:

President: Salvador Tavera
Vice-president: Luis Cabrera
Secretary: Isaac Barcelona
Legal Adviser: Richard Loa
Directors: Maria Arroyo, Federico Espinoza, Samuel Roman

On Saturday February 22 of 1997, at 12:30 p.m. started the first public meeting in the New Hispanic Chamber of Commerce of the Antelope Valley, with the attending of 29 people. Those people have kept raised the flag of responsibility and action needed to carry out the unification and solidarity of the Hispanic community and thus, through this noble organization be able to serve as support, backing, directing, economic, politic and familiar power for all its members.

The first problem the Chamber faced was the need to fundraising to legally establish it, the amount needed was around the 5,000 dollars. They decided organize the first fundraising event, they organized a buffet dinner with dancing and entertaining, and charged 30 dollars per person, on that occasion Salvador Tavera contributed with the La Hacienda Restaurant’s reception rooms.

On Friday March 7 of 1997 took place the first dance-dinner, thanks the vision and decision of our first president Salvador Tavera, whom spared no effort to guaranteed that this first event of the Hispanic Chamber of Commerce worked out as planned, a first class event, with the attending of 80 people, Finally they collect the money and the Hispanic Chamber of Commerce was legally recognized on May 5th of 1997.

The same year of 1997, the movie “La Trampa” was shoot at Palmdale. Some of the scenes were shoot in “La Hacienda Restaurant”. In this movie Sal has the opportunity to play the role of a businessman. In January of 1998 Salvador return to Bakersfield; to keep running and working the “Hill House Restaurant”. In 1999 sal had some health problems and he had surgery, for this reason he retired temporarily from the public life, while the recovery process he decided to become a soccer couch for youth teams, his idea was to keep those young people away from drugs and laziness. His love and experience in sports lead him to win 4 league championships in different cities. In 2002, his usual good friend Samuel Roman, expanded his business in the Bakersfield area and gave Salvador the opportunity to start again in the business world. In this new industry Salvador learned new things, and thus he broadens his knowledge and got new friends, reintegrating himself into the public life once more. During this time, he always kept the desire to continue in the entertainment or show business. In 2005, with Samuel’s help, they undertake the task to conquer the entertainment market in Palmdale and continue the mariachi and variety shows to make the life happier for those present.

His last show and public appearance was back in November of 2005. Unfortunately his health deteriorated and did not allow Sal to carry on this project. Through his life left footprints impossible to wipe off, he touched the heart of all people that had the good fortune of sharing his life.

His wonderful mission in this world ended on January 2nd of 2006. He opened new ground for all Hispanics, to make our lives easier and we can raise our voice to be heard and have vote power everywhere. Now is our chance to keep going and do not give up this project. Is our responsibility to keep going always. Following his very personal phrase: “If I can, you can”.

His good works and enterprising nature will be forever in the mind of all of us that meet Salvador. Salvador will be remembered forever for his kindness, wisdom and love for others. Forever will be in our hearts. Thank you for your legacy, Salvador.


Estamos reunidos hoy para celebrar la vida de Jose Dolores Tavera, mejor conocido como Salvador. Salvador nacio en el Rancho Maravillas, municipio de Capilla de Guadalupe, Jalisco, Mexico, el 13 de April, 1962.
Fue el cuarto hijo de Maria de Jesús Carranza y Braulio Tavera. Cuando Salvador tenia 13 años se mudo a la ciudad de Guadalajara para continuar sus estudios de secundaria, y a los 15 decidio emigrar a los Estados Unidos en busca de un mehor futuro.

Llego a Los Angeles con su familia y amigos. Sal lavaba su ropa y les cocinaba para ganar dinero, puesto a que no podian contratarlo en ningun lugar debido a su corta edad. Cuando Sal tenia 16, comenzo a trabajar en un restaurant como lavaplatos, y despues como mesero. En 1980 decidio mudarse a Bakersfield, CA donde comenzo a trabajar en un restaurant llamado "Casa Royal" como lavaplaros en el turno de la noche; y durante el día iba a la Bakersfield High School para proseguir sus estudios. Sus ganas de aprender más para superarse y tener una vida mejor lo llevaron a aprender como cocinar; y su conocimientos de cocinero lo Ilevaron a trabajar en un club privado en Marina del Rey.

Después de esta experiencia regreso a Bakersfield pero esta vez a trabajar al "Vagabond Hill House” durante este periodo trabajaba y también se dedicaba a jugar fútbol. Perteneció a varios equipos entre ellos; "Los Cachorros", "El Huracán", "El León” y el "América”. En este tiempo fue cuando conoció a quien sería su esposa y compañera por casi 20 años Maria Del Rosario Félix, ellos contrajeron matrimonio en 1986, y de esta bella unión nacieron sus dos hijos: Diego Armando y Mónica Andrea; como padre hizo una excelente labor, enseñándoles con hechos a sus hijos la bondad, honradez y amor para el prójimo. Su familia siempre fue primero. Uno de sus pasatiempos favoritos era ir a Las Vegas con su familia; disfrutar de los espectáculos y del buen comer, así como jugar y ganar, y pasar unos días maravillosos y sin estrés disfrutando en familia. Su esposa y sus hijos siempre estuvieron a su lado apoyándolo y ayudándole en todos los proyectos que el emprendía.

En 1993 el "Vagabond Hill House" se declaró en bancarrota; y a los pocos meses lo ofrecieron en renta; y Sal junto con uno de sus hermanos y dos primos decidieron aventurarse en el negocio porque Sal ya tenia la experiencia necesaria como cocinero para sacar adelante todo tipo de fiestas; el sabia como cocinar, servir, controlar y complacer a todo tipo y cantidad de personas. En 1995 Sal se aventuro en el negocio de Club Nocturno. El abrió un club de nombre Noa-Noa en Bakersfield. Su hermano Roberto era el gerente de este negocio; desgraciadamente el falleció en un accidente en ese mismo año; y todo se puso difícil, emocional y económicamente hablando. Este fue un tiempo muy difícil para Sal y su familia, sin embargo su buen humor y su manera siempre positiva de ver la vida lo sacaron adelante. En 1997 Sal tuvo la oportunidad de un negocio de restauran-bar en el Ramada Inn Hotel en la ciudad de Palmdale; y decidió una vez mas embarcarse en esta aventura, siempre contando con el apoyo de su familia. El lugar se Ilamaba "La Hacienda", esta vez con la mentalidad de hacer cenas -espectáculo al menos una vez por mes y los demás días usar los salones para fiestas familiares, quinceañeras y bodas; y por supuesto el restauran y el bar para servir al publico día a día.

En este año Sal tuvo la magnífica idea de crear una Cámara de Comercio Hispana; porque esta ciudad tenia muchos comerciantes hispanos y no contaba con una cámara que los hiciera más fuertes. Sal vio la necesidad de que todos los comerciantes hispanos debieran estar juntos para apoyarse y protegerse los unos a los otros y así estar mas fuertes y hacerse notar mas, y que su voz se lograra escuchar en el congreso y dejarle saber al gobierno y al mundo entero que los hispanos estamos aquí.

Algunos amigos se empezaron a reunir en el restauran durante las tardes y hablar mas a fondo de esta gran idea. No todo fue fácil porque no todos los que asistían a estas juntas estaban de acuerdo en todo; o porque tenían temor a lo desconocido y a que las cosas no salieran como se tenía planeado.

La primera junta oficial se Ilevo a cabo el Viernes 21 de Febrero de 1997 y ahí fue donde se eligió el consejo ejecutivo/mesa directiva fundadora quedando como sigue:

Presidente: Salvador Tavera
Vice-presidente: Luis Cabrera
Secretario: Isaac Barcelona
Consejero Legal: Richard Loa
Directores: Maria Arroyo, Federico Espinoza, Samuel Roman

El Sábado 22 de Febrero de 1997, a las 12:30 p.m. se puso en orden la primera junta publica de la nueva Cámara de Comercio Hispana del Valle del Antilope, a la cual asistieron aproximadamente 29 personas. Estas personas han levantado el estandarte de la responsabilidad y de acción necesarias para realizar la unificación y solidaridad de la Comunidad Hispana y así, a través de esta noble organización poder servir de apoyo, respaldo, dirección, fuerza política, económica y familiar para todos sus miembros.

El primer problema que enfrentó esta Cámara fue la necesidad de reunir los fondos necesarios para establecerla legalmente; el monto total que se necesitaba era de 5 mil dólares. Se tomó la decisión de organizar el primer evento para recaudar fondos; se cobraron $30 dólares por persona y hubo una cena buffet, baile y entretenimiento; y para este evento Salvador Tavera aportó los salones de La Hacienda Restaurant.

El Viernes 7 de Marzo de 1997 se celebró la primera cena-baile, gracias a la visión y decisión de nuestro primer presidente Salvador Tavera, quien no escatimó en nada para asegurar que el primer evento de la Cámara de Comercio Hispana resultara ser de primera clase; a este evento asistieron aproximadamente 80 personas. Finalmente el dinero se recaudó y la Cámara de Comercio Hispana se reconoció legalmente el 5 de Mayo de 1997.

En este mismo año de 1997, se filmo la película "La Trampa" en Palmdale. Algunas de las escenas fueron filmadas en " La Hacienda Restaurant”. En esta película Sal tuvo la oportunidad de representar el papel de un empresario. En enero de 1998 Salvador regreso a Bakersfield; a seguir trabajando y administrando el Hill House Restaurant. En 1999 Sal tuvo algunos problemas de salud y operaciones y esto lo Ilevó a retirarse un tiempo de la vida pública; durante su recuperación se decide a ser entrenador de fútbol soccer de equipos juveniles; su mentalidad era mantener a estos jóvenes alejados de las drogas y la vagancia. Su amor y su experiencia por el deporte lo Ilevaron a ganar 4 campeonatos de liga en diferentes ciudades. En el año 2002, su buen amigo de siempre Samuel Román, expandió sus negocios por el área de Bakersfield, y le dio la oportunidad a Salvador de volver a empezar en el mundo de los negocios. En este nuevo ramo Salvador aprendió cosas nuevas y así extendió sus conocimientos y adquirió nuevas amistades y se reintegró a la vida pública una vez más. Durante este tiempo; siempre tuvo la inquietud de seguir en el mundo del entretenimiento. En el año 2005, con el apoyo de Samuel, se lanzaron a conquistar de nuevo el mercado del entretenimiento de Palmdale y proseguir con los espectáculos y mariachis y asi alegrar un poco la vida al público asistente.

Su ultimo espectáculo y aparición en público fue en noviembre del 2005. Desgraciadamente su salud desmejoró y no le permitió seguir adelante con este proyecto. A su paso por este mundo dejó huellas que son imposibles de borrar; tocó el corazón de toda la gente que tuvimos la gran fortuna de compartir su vida.

Su maravillosa misión en este mundo terminó el 2 de enero del 2006. El abrió este camino para todos los hispanos, para hacernos la vida mas fácil y que nuestra voz y voto sea escuchada en todos lados. Ahora es nuestra oportunidad de seguir adelante y no dejar que este proyecto se quede a medio camino. Es nuestra responsabilidad seguir siempre “pa' lante, pu’s pa' atraz ni pa' garrar vuelo”. Y su muy personal frase: "Si yo puedo, Tu puedes."

Sus buenas obras y su espíritu emprendedor siempre estarán en la mente de todos los que lo conocimos. Salvador siempre será recordado por su bondad, sabiduría y amor al prójimo. Siempre estará en nuestros corazones. Gracias por tu legado Salvador.